En İyi İngilizce Türkçe Çeviri ve Sözlük Uygulamaları
Sözlük ve çeviri uygulamaları her zaman kullanışlı olmuşlardır ve özellikle İngilizce öğrenenler için telefonunuzda hazırda bulunmasında büyük yarar vardır. İster ilk kez İngilizce öğreniyor olun, ister sınıfta, işte veya arkadaşlarınızla bir toplantıda anlamadığınız bir İngilizce kelimenin anlamını kontrol etmek istiyorsanız, her zaman yararlıdır. Aşağıdaki listede sözlük ve çeviri yapabileceğiniz en iyi mobil uygulamaları bulabilirsiniz.

1. Tureng Sözlük

Tureng Sözlük

Tureng, Türkiye'nin en iyi Türkçe - İngilizce çevrimiçi sözlüğü diyebiliriz. Kullanım alanlarına göre kategorilere ayrılmış 3 milyondan fazla İngilizce ve Türkçe kelime ve kelime öbeğine sahip olan Tureng Sözlük, en doğru sonucu en hızlı şekilde vermeyi amaçlıyor. Artık kullanıcıların terimleri duymaları için sesli telaffuz seçeneği de sunuyor. Sözlükte İngiliz, Amerikan ve Avustralya olmak üzere üç farklı aksanda mevcut.

Tureng Sözlük iOS ve Android uygulamaları mevcut.

2. Sesli Sözlük

Sesli Sözlük

Sesli Sözlük; 1999 yılından bu yana İngilizce Türkçe sözlük olarak adından söz ettirsede dünyanın önde gelen sözlüklerinden biridir. Sesli Sözlük, kullanıcılarına 20 farklı dilde, telaffuzlarıyla birlikte 20 milyon kelimelik bir veri tabanı sunuyor. Ayrıca kullanıcılarına aranan kelimelerin görsellerini görme ve ilgili videoları izleme imkanı sunuyor. Bu sayede aranan kelimeleri kolayca ezberleyebilirsiniz.

Sesli Sözlük uygulaması iOS ve Android kullanıcıları için mevcut.

3. Zargan Sözlük

Zargan Sözlük

Zargan Sözlük, 2001 yılında piyasaya sürülen popüler bir İngilizce Türkçe ve Türkçe İngilizce sözlük.

Zargan Sözlük uygulaması özellikle hukuk, tıp, sağlık, bankacılık ve finans, inşaat, mimari, mühendislik, otomotiv, muhasebe, BT ve bilgisayar ve deyimler gibi özel alanlarda güçlüdür.

Zargan Sözlük uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızda kullanabilirsiniz.

4. İngilizce Türkçe Sözlük

İngilizce Türkçe Sözlük

İngilizce Türkçe Sözlük; Zensoft tarafından geliştirilen ve internet bağlantısı olmadan da kullanabileceğiniz bir sözlük uygulaması. Zengin içerik ve pratik bir kullanımı var. Düzensiz fiiller ve deyimsel fiiller dahil olmak üzere ek özellikler. Telaffuz için telefonunuzda Metin Okuma özelliğinin etkinleştirilmesi gerekir.

İngilizce Türkçe Sözlük uygulamasını Android cihazınız ile kullanabilirsiniz.

5. Google Çeviri

Google Çeviri

Google Çeviri; alışık olduğumuz türden bir sözlük uygulaması olmayabilir ancak İngilizce ve dil öğrenenler için çok kullanışlı bir araç. Bir cümlede hangi kelimeyi kullanacağınızı bilmeniz gerektiğinde mükemmeldir. Bir kelimeyi (hatta bir cümleyi) Türkçeden İngilizceye veya İngilizceden Türkçeye çevirmek için de kullanabilirsiniz.

Google Çeviri öne çıkan özellikleri;

  • Metin çevirisi: Klavyeyle yazarak 108 dil arasında çeviri yapın,
  • Dokun Çevir: Herhangi bir uygulamada metni kopyalayın ve çevirmek için Google Çeviri simgesine dokunun (tüm diller),
  • Çevrimdışı: İnternet bağlantısı olmadan çeviri yapın (59 dilde),
  • Anında kamera çevirisi: Sadece kameranızı doğrultarak resimlerdeki metni anında çevirin (94 dilde),
  • Fotoğraflar: Daha yüksek kalitede çeviri için fotoğraf çekin veya fotoğrafları içe aktarın (90 dilde),
  • Sohbetler: İki dilde yapılan sohbetleri hızla çevirin (70 dilde),
  • El yazısı: Klavyeyle yazmak yerine metnin karakterlerini elinizle çizin (96 dilde),
  • Deyimler sözlüğü: İleride tekrar yararlanmak için, çevrilmiş kelimeleri ve kelime öbeklerini yıldız ekleyip kaydedin (tüm diller),
  • Cihazlar arası senkronize etme: Deyimler sözlüğünü uygulama ve masaüstü bilgisayar arasında senkronize etmek için giriş yapın,
  • Metne dönüştürme: Farklı dilde konuşan birinin söylediklerini gerçek zamanlı olarak kesintisiz çevirin (8 dil).

Google Çeviri uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızdan kullanabilirsiniz.

6. English Dictionary - Offline

English Dictionary - Offline

English Dictionary - Offline; İngilizce kelimelerin anlamlarını açıklıyor. Tanımlar İngilizce Vikisözlük'e dayanmaktadır. Hızlı arama, kolay ve işlevsel kullanıcı arayüzü, tabletler için de optimize edilmiştir. Ücretsiz ve internet bağlantısı olmadan kullanabileceğiniz İngilizce sözlük.

English Dictionary - Offline uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızda kullanabilirsiniz.

7. Merriam-Webster

Merriam-Webster

Merriam-Webster; Amerika'nın en kullanışlı ve saygın İngilizce sözlüğü. İngilizce dil referansı, eğitim ve kelime bilgisi oluşturma için en iyi sözlük uygulamalarından biridir. Uygulama içinde yeni eklenen kelime oyunları bulunuyor. İngilizce öğrenenlerden İngilizce kelime meraklılarına kadar herkes için yeni kelimeleri öğrenmek ve kelime bilginizi test etmek hiç bu kadar eğlenceli olmamıştı.

Tanımları veya eş anlamlıları görüntülemek için internet bağlantısı gerekmez (ancak resimleri görüntülemek, sesli telaffuzları duymak ve sesli aramayı kullanmak için bir internet bağlantısına ihtiyacınız olacak).

Merriam-Webster sözlüğün öne çıkan diğer özellikleri;

  • Yeni Kelime Oluşturma Testleri: yeni kelimeler öğrenmek veya kelime bilginizi test etmek için eğlenceli, hızlı testler,
  • Sesli Arama: hecelemek zorunda kalmadan bir kelimeyi arayın,
  • Günün Sözü: Her gün yeni bir kelime öğrenin,
  • Entegre Eş anlamlılar sözlüğü: eşanlamlılar ve zıt anlamlılar sözlüğe dahil edilmiştir,
  • Örnek Cümleler: Bir kelimenin bağlamda nasıl kullanıldığını anlayın,
  • Hızlı Tanımlar: hareket halindeyken aramalar için mükemmel,
  • Sesli Telaffuz: metinden konuşmaya robotlar değil, gerçek İngilizce konuşanlar tarafından seslendirilir,
  • Favori Sözcükler ve Arama Geçmişi: Sizin için en önemli olan sözcükleri takip edin,
  • Tabletler için: Kaydırma Dizini - tüm sözlüğe göz atmanızı sağlar.

Merriam-Webster uygulaması iOS ve Android cihazlarınızdan kullanabilirsiniz.

8. Oxford Dictionary of English

Oxford Dictionary of English

Oxford İngilizce Sözlüğü; arkasında 150 yılı aşkın araştırmaların yer aldığı, ingilizcenin incelenmesi ve referans alınması konusunda dünya çapında en yüksek otorite olarak kabul edilmektedir. İngilizceyi akademik veya profesyonel bağlamda kullanan herkes için değerli bir kaynaktır.

Oxford İngilizce Sözlüğü uygulaması öne çıkan özellikleri;

  • Oxford University Press'ten 350.000'den fazla kelime, kelime öbeği ve anlam içeren en son 2020 kelime veritabanı,
  • Farklı telaffuzlara sahip olanlar da dahil olmak üzere hem yaygın hem de nadir kelimelerin 75.000'den fazla sesli telaffuzu,
  • İfadeler– bir kelimenin ana dili konuşanlar tarafından ifadelerde nasıl kullanıldığını anlayın, Özel konular referans içeriği – konuya özel içeriği kolayca arayın,
  • Günün sözü – her gün yeni bir kelime öğrenerek kelime dağarcığınızı genişletin

Gelişmiş Öğrenme Araçları

Belirli bir kelimeyi veya ifadeyi nasıl heceleyeceğinizden veya telaffuz edeceğinizden emin değil misiniz? Oxford İngilizce Sözlüğü, aradığınızı eşleştirmek veya önermek için birkaç arama aracını sahiptir.

  • Bulanık arama – nasıl yazıldığını tam olarak bilmeseniz bile bir kelime bulun,
  • Sesli arama – bir kelimeyi hecelemek zorunda kalmadan arayın,
  • Joker karakter araması – '*' veya '?' kullanın bir harfi veya bir kelimenin tüm kısımlarını değiştirmek için,
  • Otomatik arama tamamlama – siz yazarken tahminleri görüntüler,
  • Anahtar kelime arama – bileşik kelimeleri veya kelime öbeklerini arayın,
  • Kamera araması – kelimeleri yazmak zorunda kalmadan arayın,
  • Favoriler listesi – kelime listeleriyle özel klasörler oluşturun,
  • Son liste – önceden aranan kelimeleri kolayca gözden geçirin,
  • Diğer uygulamalardaki girişleri çevirmek için dokunun.

Oxford İngilizce Sözlüğü uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızdan kullanabilirsiniz.

9. Dictionary

Dictionary

Dictionary; Her seviyeden öğrenci için oluşturulmuş İngilizce öğrenme araçlarıyla en iyi ücretsiz sözlük uygulamalarından bir tanesi. 2 milyondan fazla güvenilir tanım ve eş anlamlı, İngilizce öğrenmenize veya İngilizce kelime dağarcığınızı geliştirmenize yardımcı olmak için mobil cihazınız düşünülerek optimize edilmiş. Hatta çevrimdışı çalışıyor. Tanımlara ve eşanlamlılara ihtiyaç duyduğunuz her yerde ve zamanda erişmek için çevrimdışı sözlüğü kullanabilirsiniz.

Dictionary uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızdan kullanabilirsiniz.

10. The Free Dictionary

The Free Dictionary

The Free Dictionary; aradığınız her kelimeyi içeren ücretsiz çevrimiçi ve çevrimdışı sözlük ve eş anlamlılar. Webster'ın Sözlüğü, Roget's Thesaurus, Amerikan Mirası Sözlüğü gibi en güvenilir kaynakları kullanıyor.

The Free dictionary uygulamasının öne çıkan bazı özellikleri;

  • İngilizce çevrimdışı sözlük,
  • İngilizce çevrimdışı eş anlamlılar sözlüğü, zıt anlamlılar ve ilgili kelimelerle,
  • Günün sözcüğü,
  • Tıbbi sözlük,
  • İngilizce deyimler ve Argo (slang) sözlüğü,
  • İngilizce'nin 40'tan fazla dile çevirisi.

The Free Dictionary uygulamasını iOS ve Android cihazlarınız ile kullanabilirsiniz.

11. UDictionary

UDictionary

UDictionary, verimli bir diğer çeviri ve sözlük uygulamalarından bir tanesi. 108 dilde metinleri, resimleri veya konuşmaları zahmetsizce çevirebilirsiniz. İster yeni bir dil öğreniyor olun, ister yurt dışına seyahat ediyor olun, anında çeviriler yapabilirsiniz. Dil engellerinizi istediğiniz zaman, istediğiniz yerde kaldırmaya yardımcı olun.

UDictionary içinde orijinal olarak geliştirilmiş sözlükleri, Collins COBUILD Advanced Dictionary, WordNet Dictionary, iki dilli örnekler, yerel örnekler, eş anlamlılar, zıt Anlamlar, etimoloji Sözlüğü gibi kaynakları bulabilirsiniz.

UDictionary uygulamasını iOS ve Android cihazlarınız ile kullanabilirsiniz.

12. Kids Picture Dictionary

Kids Picture Dictionary

Kids Picture Dictionary ile güçlü İngilizce kelime hazinesi oluşturmak, okul öncesi ve küçük çocuklar için hiç bu kadar kolay ve heyecan verici olmamıştı. Çocuk Resim Sözlüğü, metin ve seslendirme içeren 650'den fazla yüksek kaliteli görüntü içerir. Ebeveynler veya çocuklar, eğlenceli kendi kendine kayıt aracını kullanarak cümleleri tekrarlayabilir veya kendi cümlelerini oluşturabilir. Kelimelerin karmaşıklığı 3 ila 6 yaş arası için mükemmeldir, böylece iki veya daha fazla küçük kardeş birlikte oynayabilir ve hatta birbirlerine öğretebilir.

Kids Picture Dictionary uygulamasını iOS ve Android cihazlarınız ile kullanabilirsiniz.

13. Urban Dictionary

Urban Dictionary

Urban Dictionary, kelime veya kelime öbeği tanımları kullanıcıları tarafından yazılan çevrimiçi bir İngilizce sözlüktür.

Günlük hayatta duyduğun tüm sözcükleri sözlükte bulamazsın. Bazen insanlar uydurma kelimeler kullanırlar. Bazen arkadaşlarıyla konuşurken kelimelere farklı anlamlar yüklerler. Buna "argo" (slang) denir. Urban Dictionary, genelde bu argo kelimeleri açıklayan bir sözlüktür.

Urban Dictionary, normal (argo olmayan) kelimeler için tanımlara sahiptir, ancak bunlar komik olanlardır. Örneğin, normal bir sözlük size arabanın insanların kullandığı bir araç olduğunu söyler fakat Urban Dictionary size bunun "insanın en iyi arkadaşı" olduğunu söyleyebilir. Bu uygulama, İngilizce dilindeki mizahı ve kültürü anlamak isteyen daha ileri düzeyde İngilizce öğrenenler için idealdir.

Urban Dictionary, kullanıcılar tarafından oluşturulur. Bu, bazı kaba dil ve açıklamalar içerdiği anlamına gelir. Bu yüzden dikkatli kullanın!

Urban Dictionary, normal sözlüğünüze eşlik edecek harika bir ikinci sözlüktür ve telefonunuzda mutlaka bulundurmanızda fayda var.

Urban Dictionary uygulamasını iOS ve Android cihazlarınızda kullanabilirsiniz.

Bu içeriğe tepki ver